1 00:00:21,080 --> 00:00:23,680 Bycie Portugalczykiem oznacza dumę, 2 00:00:24,280 --> 00:00:27,560 ale oznacza także odpowiedzialność. 3 00:00:30,080 --> 00:00:32,360 Czuję się dumny z tego, kim byliśmy wcześniej, 4 00:00:32,880 --> 00:00:35,679 ten mały zakątek na końcu Europy, 5 00:00:35,680 --> 00:00:38,720 nawigatorzy odkrywający nowe miejsca. 6 00:00:40,240 --> 00:00:45,119 I czuję odpowiedzialność, bo taka jestem jedna z twarzy naszego kraju. 7 00:00:45,120 --> 00:00:47,560 Porto jest zwycięzcą Ligi Mistrzów. 8 00:00:48,960 --> 00:00:50,560 Nie jestem ambasadorem, 9 00:00:51,080 --> 00:00:52,120 ale jestem. 10 00:00:52,720 --> 00:00:55,440 Jestem nawigatorem, wieki później, 11 00:00:55,960 --> 00:01:01,279 walka o życie, walka o karierę, talentem i odwagą. 12 00:01:01,280 --> 00:01:03,120 Chcę więcej tytułów. Chcę więcej. 13 00:01:04,680 --> 00:01:07,279 Jako trener pojawiający się znikąd, 14 00:01:07,280 --> 00:01:10,239 Wiedziałem, że muszę wygrać Liga Mistrzów z Porto, 15 00:01:10,240 --> 00:01:12,840 następnie podbij Anglię, Europę, 16 00:01:13,600 --> 00:01:15,200 a potem podbić świat. 17 00:01:15,760 --> 00:01:19,600 I nigdy nie miałem chwili zwątpienia. Dlaczego powinien? Dlaczego? 18 00:01:21,040 --> 00:01:21,960 Powiedz mi dlaczego. 19 00:01:39,000 --> 00:01:41,839 No cóż, co za pulsująca atmosfera 20 00:01:41,840 --> 00:01:43,599 tutaj w okolicach Anfield. 21 00:01:43,600 --> 00:01:47,120 Myślę, że Mourinho wie jego zespół czeka bitwa. 22 00:01:47,640 --> 00:01:51,719 Chelsea nie jest tak wodoszczelna jak zwykle na początku tego sezonu. 23 00:01:51,720 --> 00:01:53,519 Prawdopodobnie stracę jeszcze jednego lub dwa gole 24 00:01:53,520 --> 00:01:55,680 niż na pewno to zrobili kiedy zdobyli tytuł. 25 00:01:56,680 --> 00:02:00,759 W pierwszym sezonie wygraliśmy Premier League. W drugim sezonie wygraliśmy Premier League. 26 00:02:00,760 --> 00:02:04,639 W trzecim sezonie wygraliśmy Puchar Anglii i Carling Cup. 27 00:02:04,640 --> 00:02:07,160 W czwartym sezonie wszystko się zmieniło. 28 00:02:07,800 --> 00:02:10,999 Wiele historii pomiędzy właściciel Roman Abramowicz 29 00:02:11,000 --> 00:02:13,040 i menadżer José Mourinho. 30 00:02:13,560 --> 00:02:15,919 Być może nie ma dymu bez ognia. Zobaczymy. 31 00:02:15,920 --> 00:02:19,000 Roman pokazał się przez lata spędzone w Chelsea 32 00:02:19,520 --> 00:02:23,360 że był bardzo bezwzględny w odniesieniu do wyników. 33 00:02:23,920 --> 00:02:26,079 Z Romanem nigdy nie było łatwo sobie poradzić, 34 00:02:26,080 --> 00:02:30,239 ale José poradził sobie z nim bardzo dobrze do ostatniego, uh, roku. 35 00:02:30,240 --> 00:02:33,559 Krążyły plotki że pan Abramowicz nie był zadowolony 36 00:02:33,560 --> 00:02:35,959 ze stylem Chelsea ostatnio gra. 37 00:02:35,960 --> 00:02:38,960 Chciałby, żeby takie były nieco bardziej ekspansywny, bardziej kreatywny. 38 00:02:40,000 --> 00:02:42,639 Wszystko się zmieniało na pewno bardzo szybko. 39 00:02:42,640 --> 00:02:46,479 Z Romanem był bardziej bezpośredni kontakt. 40 00:02:46,480 --> 00:02:49,079 Zanurzyłby palec u nogi na poligonie, 41 00:02:49,080 --> 00:02:52,799 mając na uwadze, że przez pierwsze dwa lata w pewnym sensie nie mieliśmy z nim nic wspólnego. 42 00:02:52,800 --> 00:02:55,800 Abramowicz, niesamowita pasja do piłki nożnej, 43 00:02:56,320 --> 00:02:58,720 ale nic nie wiedząc o sytuacji. 44 00:02:59,240 --> 00:03:01,159 Roman i on byli... 45 00:03:01,160 --> 00:03:04,040 stoczył małą bitwę dotyczące rynku transferowego, 46 00:03:04,760 --> 00:03:07,959 zawodników, których nie chciał albo José nie chciał podpisać. 47 00:03:07,960 --> 00:03:10,480 A to doprowadziło do zerwania. 48 00:03:12,160 --> 00:03:13,479 30 milionów funtów. 49 00:03:13,480 --> 00:03:16,639 Szewczenko był najdroższa gwiazda, jaką kupił Mourinho. 50 00:03:16,640 --> 00:03:19,559 Jak na ironię, gracz wyraźnie nie chciał. 51 00:03:19,560 --> 00:03:22,959 Szewczenko był na stole ze względu na powiązania z szefem, 52 00:03:22,960 --> 00:03:24,479 połączenia z agentami. 53 00:03:24,480 --> 00:03:26,160 A ja nie chciałem go podpisywać. 54 00:03:26,680 --> 00:03:30,399 Ale nigdy mu nie powiedziałam nie, więc on jest także moją odpowiedzialnością. 55 00:03:30,400 --> 00:03:32,560 Chcesz poznać zawodnika, którego szukałem? 56 00:03:33,560 --> 00:03:34,760 Eto'o. 57 00:03:35,560 --> 00:03:38,999 Można było wyczuć zmianę pod względem nastrojów w klubie 58 00:03:39,000 --> 00:03:41,080 związane ze zmianą polityki. 59 00:03:43,120 --> 00:03:47,239 Poczułem się, jakby José był czymś takim... przywódca tego gangu, 60 00:03:47,240 --> 00:03:49,200 teraz inni ludzie prowadzili rozmowy. 61 00:03:49,840 --> 00:03:52,279 W mojej pracy trójkąt, 62 00:03:52,280 --> 00:03:54,679 José, Peter Kenyon, Roman, 63 00:03:54,680 --> 00:03:57,280 został zaatakowany przez obcych. 64 00:03:58,280 --> 00:04:01,399 Na początku, uch, grasz na Stamford Bridge, 65 00:04:01,400 --> 00:04:02,760 patrzysz na pudełko, 66 00:04:03,400 --> 00:04:04,919 Roman, jego żona, 67 00:04:04,920 --> 00:04:07,800 z jedną lub dwiema zaufanymi osobami. 68 00:04:08,800 --> 00:04:10,320 Kilka sezonów później 69 00:04:10,840 --> 00:04:13,440 byli gracze, agenci. 70 00:04:14,160 --> 00:04:16,280 Wiedzą, że tacy ludzie są 71 00:04:17,160 --> 00:04:18,199 gdzie są pieniądze. 72 00:04:18,200 --> 00:04:21,519 Oto Liverpool z Gerrardem. Dobra piłka dla Torresa. 73 00:04:21,520 --> 00:04:25,800 Teraz nadchodzi. Torres z debiutanckim golem na Anfield! 74 00:04:26,320 --> 00:04:29,840 Chelsea przegrywa 1:0 po raz czwarty z rzędu w tym sezonie. 75 00:04:34,200 --> 00:04:37,359 Rzecz w tym, kiedy już wygrasz, nigdy nie chcesz przegrać. 76 00:04:37,360 --> 00:04:41,399 Trwa więc ciągłe ciągła presja, aby działać lepiej. 77 00:04:41,400 --> 00:04:43,760 To samo w sobie powoduje punkty stresowe. 78 00:04:44,720 --> 00:04:46,400 Myślę, że Roman się zmienił. 79 00:04:46,920 --> 00:04:50,919 Na przykład pewnego dnia, Piotr przyszedł do mnie dość zawstydzony, 80 00:04:50,920 --> 00:04:53,880 i powiedział mi, – Jose, muszę ci coś powiedzieć. 81 00:04:55,000 --> 00:04:57,119 „Szef jest na Sardynii 82 00:04:57,120 --> 00:05:00,160 ze swoimi łodziami i ludem którzy pracują w jego łodziach.” 83 00:05:00,960 --> 00:05:04,119 „Grają w piłkę nożną przeciwko chłopakom z hotelu, 84 00:05:04,120 --> 00:05:06,120 i przegrywają.” 85 00:05:06,760 --> 00:05:09,800 Czy możesz tam pojechać i wygrać dla niego mecz? 86 00:05:10,640 --> 00:05:13,159 Powiedziałem: „Nie, Peter. Mam dzisiaj trening.” 87 00:05:13,160 --> 00:05:16,159 „Muszę przygotować się na jutro. Nie mogę iść.” 88 00:05:16,160 --> 00:05:18,360 I nie był z tego zadowolony. 89 00:05:25,040 --> 00:05:28,239 José wygląda, jakby już to przeżył wycieczka do fryzjera 90 00:05:28,240 --> 00:05:29,760 od kiedy ostatni raz go widzieliśmy. 91 00:05:30,800 --> 00:05:34,039 Jest tu także Roman Abramowicz. 92 00:05:34,040 --> 00:05:36,199 Futbol zmienia się niezwykle szybko. 93 00:05:36,200 --> 00:05:39,199 I siła właścicieli, oczekiwania właścicieli, 94 00:05:39,200 --> 00:05:43,519 sposób, w jaki inwestują w klub aby uzyskać zwrot, 95 00:05:43,520 --> 00:05:45,599 i sposób, w jaki postrzegają swoje aktywa 96 00:05:45,600 --> 00:05:50,480 zderza się z tym, jak postrzega José sukces piłkarski. 97 00:05:51,840 --> 00:05:53,879 Barry. W tył siatki! 98 00:05:53,880 --> 00:05:56,439 To Zat Knight w swoim debiucie. 99 00:05:56,440 --> 00:05:58,479 To było trudne 100 00:05:58,480 --> 00:06:02,239 ponieważ widzieliśmy to jak nie tylko okres José, 101 00:06:02,240 --> 00:06:04,639 postrzegaliśmy to jako okres położenia fundamentów 102 00:06:04,640 --> 00:06:07,879 na przyszły sukces dla właściciela, klubu, 103 00:06:07,880 --> 00:06:09,359 szerszy obraz piłki nożnej, 104 00:06:09,360 --> 00:06:13,319 dokąd to zmierzało, i jak byliśmy tego częścią. 105 00:06:13,320 --> 00:06:17,199 A José nie chciał być tego częścią. 106 00:06:17,200 --> 00:06:20,760 To Ashley Young. I również został odbity w stronę domu! 107 00:06:21,400 --> 00:06:25,200 Przy stanie 2:0, Aston Villa z pewnością ma teraz punkty. 108 00:06:26,040 --> 00:06:29,639 Problemem nie jest gra. Problemem jest mnóstwo ludzi 109 00:06:29,640 --> 00:06:31,879 których nie obchodzi gra 110 00:06:31,880 --> 00:06:33,800 dostać się do tej przestrzeni. 111 00:06:35,440 --> 00:06:37,120 Przewodniczący ma dość. 112 00:06:37,640 --> 00:06:41,279 To wszystko. To wielki, wielki dzień. 113 00:06:41,280 --> 00:06:43,120 Być może dzień przełomowy. 114 00:06:44,240 --> 00:06:46,879 To naprawdę kiepski przegrany. Nienawidzi tego. 115 00:06:46,880 --> 00:06:49,239 Dzień po naszej porażce, 116 00:06:49,240 --> 00:06:52,920 ty... wiedziałeś że nie jest z tego powodu zadowolony. 117 00:06:53,520 --> 00:06:54,520 Uff. 118 00:06:56,760 --> 00:06:58,120 Przegrany Jose? 119 00:06:59,680 --> 00:07:01,960 Nie sądzę, że chcesz, żeby przegrał. 120 00:07:03,800 --> 00:07:05,919 Pamiętam, że przegraliśmy kilka meczów, 121 00:07:05,920 --> 00:07:09,040 a potem byłem w autobusie, i czyjś telefon dzwoni. 122 00:07:09,560 --> 00:07:12,080 I szczerze, zerwał się z siedzenia, 123 00:07:12,600 --> 00:07:14,879 i było tak, cholera, czyj to telefon? 124 00:07:14,880 --> 00:07:17,799 Zawsze siedziałem z przodu, więc przeleciał obok mnie. 125 00:07:17,800 --> 00:07:19,399 A ja na to: „O Boże”. 126 00:07:19,400 --> 00:07:22,600 A potem on... potem on mówi: – Cieszysz się, że przegraliśmy? 127 00:07:23,120 --> 00:07:24,720 Potem wszyscy idą jak... 128 00:07:33,880 --> 00:07:37,839 Kiedy te pęknięcia staną się widoczne dla nas jako graczy, 129 00:07:37,840 --> 00:07:39,079 ma to wyraźny efekt. 130 00:07:39,080 --> 00:07:40,440 I było źle. 131 00:07:40,960 --> 00:07:43,199 Równowaga została zachwiana. 132 00:07:43,200 --> 00:07:48,079 Rosenborg nie powinien występować zbyt duży problem dla drużyny Mourinho. 133 00:07:48,080 --> 00:07:49,839 Tutaj brzeg pola karnego Chelsea. 134 00:07:49,840 --> 00:07:52,519 Skjelbred właśnie ucieka, i rzucił się na to, 135 00:07:52,520 --> 00:07:53,759 ale nie musiał. 136 00:07:53,760 --> 00:07:55,399 Wbrew wszystkiemu 137 00:07:55,400 --> 00:07:58,679 tutaj jest Rosenborg kto zdobył ligę. 138 00:07:58,680 --> 00:08:01,359 Zaliczyliśmy kilka kiepskich występów i kiepskich wyników. 139 00:08:01,360 --> 00:08:03,720 Dla nas było to dziwne, przegrywając mecze piłkarskie. 140 00:08:04,240 --> 00:08:07,119 Nie był szczęśliwy. To było jasne. 141 00:08:07,120 --> 00:08:08,640 To było, hmm, trudne. 142 00:08:09,160 --> 00:08:12,879 W stylu Mourinho Trwa kuracja suszarką do włosów 143 00:08:12,880 --> 00:08:15,239 dla jednego lub dwóch graczy Chelsea. 144 00:08:15,240 --> 00:08:17,759 To wspaniała piłka. Główka Szewczenki 145 00:08:17,760 --> 00:08:19,440 znajduje siatkę! 146 00:08:20,400 --> 00:08:21,560 Po jednym. 147 00:08:23,120 --> 00:08:24,879 Trzydzieści sekund czasu zatrzymania. 148 00:08:24,880 --> 00:08:27,680 Tylko sędzia wie dokładnie, ile czasu pozostało. 149 00:08:28,880 --> 00:08:31,679 Buczenie wokół Stamford Bridge opowiedz historię. 150 00:08:31,680 --> 00:08:37,039 Chelsea straciła tutaj dwa punkty przeciwko najsłabszej drużynie w grupie. 151 00:08:37,040 --> 00:08:39,039 To był strzał w dziesiątkę dla Mourinho 152 00:08:39,040 --> 00:08:42,559 nie wspominając o ponurej twarzy w prywatnej loży Romana Abramowicza. 153 00:08:42,560 --> 00:08:44,240 To bardzo frustrujące. 154 00:08:44,760 --> 00:08:47,519 Kiedy grasz w ten sposób i nie strzelasz goli, 155 00:08:47,520 --> 00:08:49,720 każdy błąd, który popełnisz, zostaniesz ukarany. 156 00:08:50,520 --> 00:08:52,759 Nazywali go Wyjątkowym. 157 00:08:52,760 --> 00:08:54,119 Ale po trzech sezonach 158 00:08:54,120 --> 00:08:58,280 wydaje się, że to José Mourinho nie był już wystarczająco wyjątkowy. 159 00:09:02,000 --> 00:09:04,519 Jeśli dopiero co przyszedłeś, oznacza to, że Mourinho został zwolniony. 160 00:09:04,520 --> 00:09:07,999 Będziemy mieli znacznie więcej reakcji do tej ogromnej historii. 161 00:09:08,000 --> 00:09:10,399 Dyrektorzy klubów i dyrektor naczelny Peter Kenyon 162 00:09:10,400 --> 00:09:14,479 zostali wezwani na nadzwyczajne spotkanie wczoraj wieczorem na Stamford Bridge. 163 00:09:14,480 --> 00:09:18,239 I tak rozpoczęły się spekulacje tego, czy szedł, czy został popchnięty. 164 00:09:18,240 --> 00:09:21,639 Potraktowali go okropnie. Pozbyłem się go bez powodu. 165 00:09:21,640 --> 00:09:24,039 - Nie możesz go zastąpić. - Przynieś ten wyjątkowy 166 00:09:24,040 --> 00:09:25,839 To rozczarowanie. 167 00:09:25,840 --> 00:09:28,720 Był fenomenalny jeśli chodzi o futbol i wspaniały dla Chelsea. 168 00:09:31,400 --> 00:09:33,599 Pamiętam go przychodząc do garderoby. 169 00:09:33,600 --> 00:09:35,799 I powiedział mi, że został zwolniony. 170 00:09:35,800 --> 00:09:40,799 Ja, ja... nie mogłem... nie mogłem o tym myśleć jak bardzo ten człowiek pomógł mojej karierze, 171 00:09:40,800 --> 00:09:42,639 jak bardzo lubiłem z nim pracować. 172 00:09:42,640 --> 00:09:43,959 Były łzy, 173 00:09:43,960 --> 00:09:46,880 co nie jest normalne w garderobie kiedy menedżer odchodzi. 174 00:09:47,400 --> 00:09:50,239 Masz dorosłych mężczyzn, łzy spływają po twarzy, 175 00:09:50,240 --> 00:09:52,120 nie bardzo rozumiem dlaczego. 176 00:09:52,640 --> 00:09:54,440 Nawet dzisiaj jestem jak... 177 00:09:55,240 --> 00:09:56,960 ..."To moja wina." 178 00:09:57,680 --> 00:10:01,239 Kiedy remisowaliśmy mecz Ligi Mistrzów, to był mój człowiek. 179 00:10:01,240 --> 00:10:03,039 Jeśli nie pozwolę tej osobie zdobyć punktów, 180 00:10:03,040 --> 00:10:05,519 czy by wytrwał kolejne kilka lat? 181 00:10:05,520 --> 00:10:09,400 Nadal czuję się za to w pewnym sensie odpowiedzialny, jeśli to też ma sens. 182 00:10:11,280 --> 00:10:14,800 Niektórzy gracze by się poddali dla niego wszystko. Byłem tym graczem. 183 00:10:16,720 --> 00:10:19,839 To rozczarowujące, jak to się skończyło, jeśli mam być szczery. 184 00:10:19,840 --> 00:10:23,680 Absolutnie go kochałam i uwielbiałam i był bardziej zdenerwowany niż ktokolwiek inny. 185 00:10:24,560 --> 00:10:27,960 Miał nad nami... magiczne zaklęcie. 186 00:10:28,480 --> 00:10:30,999 To był facet, który we mnie wierzył. 187 00:10:31,000 --> 00:10:34,879 To był facet, który trzymał mnie na nogach 188 00:10:34,880 --> 00:10:38,359 kiedy... kiedy spotkało mnie wiele przeciwności losu. 189 00:10:38,360 --> 00:10:41,840 Ale jeśli jest jedna rzecz które zrozumiałem tego dnia... 190 00:10:43,840 --> 00:10:46,480 właściciel ma zawsze rację. 191 00:10:56,880 --> 00:11:00,240 Gdy oddasz wszystko, oczekujesz wszystkiego. 192 00:11:00,760 --> 00:11:04,040 Ale rzeczywistość jest taka że futbol nie ma dużej pamięci. 193 00:11:04,880 --> 00:11:07,599 Czym byłoby dla innych facetów niesamowita praca, 194 00:11:07,600 --> 00:11:09,680 dla mnie zawsze nie jest wystarczająco dobre. 195 00:11:10,200 --> 00:11:11,760 I myślę, że to niesprawiedliwe. 196 00:11:12,440 --> 00:11:14,960 To boli. Ale to jest piłka nożna. 197 00:11:15,480 --> 00:11:18,559 Czy to nie tylko przekleństwo swojego wczesnego sukcesu? 198 00:11:18,560 --> 00:11:20,240 Ale to nie powinno być przekleństwem. 199 00:11:21,080 --> 00:11:23,400 Przekleństwem są ludzie, którzy nie odnoszą sukcesów. 200 00:11:23,920 --> 00:11:26,160 To przekleństwo. Sukces nie powinien być przekleństwem. 201 00:11:27,880 --> 00:11:30,000 Wiesz, przybywam tam, gdzie przybywam 202 00:11:31,440 --> 00:11:32,280 sam, 203 00:11:33,400 --> 00:11:36,440 będąc absolutnie autentycznym. 204 00:11:38,840 --> 00:11:41,919 Poczułem, że jestem popularny wśród ludzi, 205 00:11:41,920 --> 00:11:44,840 nie tak popularne wśród właścicieli. 206 00:11:47,720 --> 00:11:50,399 Nie chodzę na kolacje. Nie zajmuję się PR-em. 207 00:11:50,400 --> 00:11:54,040 Jestem tym, kim jestem. Żyję tak, jak żyję. 208 00:11:54,560 --> 00:11:56,360 I wiele, wiele razy, 209 00:11:57,240 --> 00:11:58,760 Ja... Zapłaciłem za to. 210 00:12:03,120 --> 00:12:06,199 To znaczy, dorastałem jako syn gracza, 211 00:12:06,200 --> 00:12:08,920 ale nadal myślę Nie należę do plemienia. 212 00:12:09,840 --> 00:12:10,960 Byłem inny. 213 00:12:17,120 --> 00:12:20,119 Gdy byłem dzieckiem, mój ojciec mnie wykorzystywał dużo jako chłopiec od podawania piłek, 214 00:12:20,120 --> 00:12:21,839 ale nie byłem chłopcem od podawania piłek. 215 00:12:21,840 --> 00:12:25,679 Oglądałem mecze, i przekazywałem mu informacje. 216 00:12:25,680 --> 00:12:27,520 Udzielałem mu wskazówek. 217 00:12:28,320 --> 00:12:31,719 Byłem w przebieralniach. Przysłuchiwałem się rozmowom zespołu. 218 00:12:31,720 --> 00:12:33,239 Podróżowałem z graczami. 219 00:12:33,240 --> 00:12:37,759 Razem z nimi skakałam ze szczęścia. Płakałam razem z nimi ze smutku. 220 00:12:37,760 --> 00:12:39,920 Ale nie byłem jednym z nich. 221 00:12:40,440 --> 00:12:41,880 Zawsze byłem na zewnątrz. 222 00:12:42,720 --> 00:12:47,040 I zawsze czułem ten chłopiec jest synem Mourinho. 223 00:12:47,640 --> 00:12:50,119 A kiedy idę na profesjonalną piłkę nożną, 224 00:12:50,120 --> 00:12:51,920 Nadal byłem synem Mourinho. 225 00:12:53,880 --> 00:12:57,320 Byłem bardzo dumny, że jestem synem Mourinho. Nadal jestem, oczywiście. 226 00:12:57,840 --> 00:13:00,440 Ale... jest ciężki. 227 00:13:03,720 --> 00:13:07,280 Myślę, że jest moim przeciwieństwem jeśli chodzi o, uh, 228 00:13:09,080 --> 00:13:10,600 wszyscy go kochali. 229 00:13:12,400 --> 00:13:13,680 Wszyscy go kochali. 230 00:13:14,200 --> 00:13:17,040 Ponieważ to był człowiek, ponieważ osoba, którą on... 231 00:13:17,920 --> 00:13:20,480 osobą, którą... był. 232 00:13:23,120 --> 00:13:25,760 Mój ojciec był naprawdę fenomenalny człowiek. 233 00:13:26,400 --> 00:13:28,040 Nie jestem nawet blisko niego. 234 00:13:28,800 --> 00:13:31,479 Moje doświadczenie pomogło mojemu tacie w jego karierze 235 00:13:31,480 --> 00:13:34,240 pokazał mi dokładnie, czym może być futbol. 236 00:13:34,960 --> 00:13:38,480 Nauczyłam się, że to nie ma znaczenia o przeszłości. 237 00:13:39,080 --> 00:13:41,440 Wyniki podejmują decyzję. 238 00:13:42,480 --> 00:13:45,600 Jeśli wyniki będą dobre, nie zostaniesz zwolniony. 239 00:13:46,200 --> 00:13:49,280 Jeśli wyniki będą złe, zostaniesz zwolniony. 240 00:13:50,280 --> 00:13:52,199 Pamiętam Boże Narodzenie. 241 00:13:52,200 --> 00:13:55,960 Zadzwonił telefon i tata został zwolniony. 242 00:13:57,000 --> 00:13:58,800 Kilka miesięcy wcześniej, 243 00:13:59,320 --> 00:14:02,440 wziął mały zespół do finału Pucharu Portugalii, 244 00:14:02,960 --> 00:14:05,200 co było historyczne. 245 00:14:06,200 --> 00:14:08,640 Kilka miesięcy później, w Boże Narodzenie, 246 00:14:09,160 --> 00:14:10,080 został zwolniony. 247 00:14:11,480 --> 00:14:14,800 Czy ktoś jest winny? Tak, idiota prezydenta. 248 00:14:17,360 --> 00:14:19,160 Pamiętasz, jak to na niego wpłynęło? 249 00:14:19,800 --> 00:14:24,360 Był niesamowicie dobry ukrywa swoje emocje. 250 00:14:25,880 --> 00:14:27,239 Ale to mi powiedziało, 251 00:14:27,240 --> 00:14:30,680 jeśli pójdę w tym kierunku i chcę zostać trenerem, 252 00:14:32,240 --> 00:14:33,320 to się może zdarzyć. 253 00:14:43,240 --> 00:14:46,200 Po Chelsea, jakie są możliwości przed tobą? 254 00:14:46,720 --> 00:14:49,200 nie pamiętam. Ale szczerze, 255 00:14:49,920 --> 00:14:51,239 uh, miałem... 256 00:14:51,240 --> 00:14:53,399 Tak, miałem pewne kontakty z Barceloną. 257 00:14:53,400 --> 00:14:56,399 Miałem pewne kontakty z Barceloną. Miałem kilka spotkań. 258 00:14:56,400 --> 00:14:59,680 Przedstawiłem im mój pogląd 259 00:15:00,200 --> 00:15:05,079 jaka była ich sytuacja na każdym poziomie, 260 00:15:05,080 --> 00:15:07,840 które oczywiście dobrze znałem z mojego pobytu w klubie. 261 00:15:13,040 --> 00:15:14,439 w Barcelonie, 262 00:15:14,440 --> 00:15:17,559 Miałem bardzo, bardzo dużo szczęścia zostać asystentem trenera 263 00:15:17,560 --> 00:15:19,440 z najlepszymi graczami na świecie. 264 00:15:22,200 --> 00:15:26,200 I najlepsi gracze na świecie, wymagają wysokiej jakości pracy. 265 00:15:27,320 --> 00:15:29,320 Dla młodego człowieka jest to duże wyzwanie. 266 00:15:30,480 --> 00:15:34,280 Dużo dla nich pracowałem, ale też wiele od nich dostałem. 267 00:15:36,080 --> 00:15:39,599 Uczysz się obserwując ich zachowanie i styl gry. 268 00:15:39,600 --> 00:15:43,280 A w Barcelonie styl futbolu był wszystkim. 269 00:15:43,800 --> 00:15:46,560 Świetnie operowali piłką. Piękny klub. 270 00:15:47,800 --> 00:15:48,760 Piękny klub. 271 00:15:57,080 --> 00:15:59,920 Pracowałem wtedy z panem Robsonem. 272 00:16:01,200 --> 00:16:03,399 {\an8José był przystojnym facetem. 273 00:16:03,400 --> 00:16:05,479 {\an8Bardzo nieśmiały, może trochę zdenerwowany. 274 00:16:05,480 --> 00:16:08,480 {\an8Jednocześnie emanowała w nim aura pewności siebie. 275 00:16:11,640 --> 00:16:13,319 Może musimy coś zmienić. 276 00:16:13,320 --> 00:16:16,399 Chyba musimy zmienić... 277 00:16:16,400 --> 00:16:20,199 Miał bardzo mały, drobne kwalifikacje trenerskie. 278 00:16:20,200 --> 00:16:22,759 Ale on był bystry i stał obok mnie. 279 00:16:22,760 --> 00:16:26,399 Bardzo często za mną, najlepiej opłacanym tłumaczem na świecie. 280 00:16:26,400 --> 00:16:31,160 Pamiętam, jak powiedziałem: „Chcę, żebyś mi powiedział dokładnie to, co wszyscy mówią.” 281 00:16:31,680 --> 00:16:34,519 To wielka bzdura. Praca tłumacza to jedna wielka bzdura. 282 00:16:34,520 --> 00:16:37,040 - No dalej, powiedz mi. - To wielka bzdura. 283 00:16:42,480 --> 00:16:43,999 Byłem trenerem bramkarzy. 284 00:16:44,000 --> 00:16:46,920 Byłem analitykiem. Byłem skautem. 285 00:16:47,640 --> 00:16:50,119 Ponieważ studiowałem nauka o sporcie na uniwersytecie, 286 00:16:50,120 --> 00:16:52,600 Mógłbym nawet pomóc na siłowni. 287 00:16:54,000 --> 00:16:55,719 Robiłem wszystko dla szefa. 288 00:16:55,720 --> 00:16:57,760 - Iść! - Wszystko dla zespołu. 289 00:16:58,520 --> 00:17:02,920 Jeśli mówisz po angielsku i nikt inny tego nie robi, to nie znaczy, że jesteś tłumaczem. 290 00:17:03,520 --> 00:17:06,679 Ciężko pracowałem. 291 00:17:06,680 --> 00:17:10,799 Oznacza to, że jesteś akademicki na wyższym poziomie. 292 00:17:10,800 --> 00:17:12,720 Ale nie byłem tłumaczem. 293 00:17:13,240 --> 00:17:16,680 Byłem asystentem trenera Bobby'ego Robsona. 294 00:17:17,200 --> 00:17:19,639 Pracowaliśmy razem przez jeden sezon. 295 00:17:19,640 --> 00:17:23,000 Potem w następnym sezonie przyjdzie pan Van Gaal. 296 00:17:25,880 --> 00:17:30,680 {\an8Byłem następcą, uh, Pan Bobby... Sir Bobby Robson. 297 00:17:31,520 --> 00:17:37,480 I powiedziałem Jose: „Może możesz kontynuować pracę jako mój asystent.” 298 00:17:38,000 --> 00:17:41,240 To było duże ryzyko bo go nie znam. 299 00:17:42,200 --> 00:17:46,400 Musisz pokazać wszystkim jesteś wystarczająco dobry, aby pracować na tym poziomie. 300 00:17:48,600 --> 00:17:52,240 Miałem Ronaldo, Stoiczkowa, Pepa. 301 00:17:52,760 --> 00:17:53,760 Miałem Figo. 302 00:17:54,280 --> 00:17:56,680 Miał bardzo dobre relacje z graczami. 303 00:17:57,200 --> 00:18:01,359 Jednym z jego talentów był analizować inne zespoły. 304 00:18:01,360 --> 00:18:04,439 Był bardzo dokładny, bardzo profesjonalny. 305 00:18:04,440 --> 00:18:08,479 I myślę, że miał, jakby... talent do tego. 306 00:18:08,480 --> 00:18:10,879 Znaleźliśmy José Mourinho, 307 00:18:10,880 --> 00:18:13,119 asystent i w tym przypadku szpieg Van Gaala. 308 00:18:13,120 --> 00:18:15,519 Louis Van Gaal zawsze to robił jego notatnik na ławce, 309 00:18:15,520 --> 00:18:17,439 ale nie widzę cię z podkładką szpiegowską. 310 00:18:17,440 --> 00:18:20,039 Czy trzymasz to wszystko w swojej głowie, czy... 311 00:18:20,040 --> 00:18:22,359 Zaczął szukać i analizować 312 00:18:22,360 --> 00:18:24,759 jak trener, wiesz, dla drużyny. 313 00:18:24,760 --> 00:18:26,679 Zacznę dzisiaj. 314 00:18:26,680 --> 00:18:28,879 Muszę jednak zanotować kilka rzeczy. 315 00:18:28,880 --> 00:18:31,520 Jego kariera zaczyna się w tym momencie. 316 00:18:32,760 --> 00:18:36,639 Miałem sytuacje jak będąc w Walencji, 317 00:18:36,640 --> 00:18:39,079 oglądanie przeciwnika przyszłego tygodnia. 318 00:18:39,080 --> 00:18:41,599 Skończyłem mecz, jadę do Barcelony, 319 00:18:41,600 --> 00:18:43,879 przybyciu na Camp Nou 320 00:18:43,880 --> 00:18:46,480 zaledwie pięć minut przed rozgrzewką. 321 00:18:49,480 --> 00:18:50,879 Potem, po meczu, 322 00:18:50,880 --> 00:18:56,000 Wracam do domu i dokończę raport opozycji na przyszły tydzień 323 00:18:56,840 --> 00:18:58,719 do 2:00, 3:00 w nocy 324 00:18:58,720 --> 00:19:01,399 Następnego ranka sesja treningowa. 325 00:19:01,400 --> 00:19:05,120 A potem co tydzień powtarzanie i powtarzanie i powtarzanie. 326 00:19:07,280 --> 00:19:10,999 Kiedy widzę asystentów którzy mówią, że są zmęczeni swoją pracą, 327 00:19:11,000 --> 00:19:12,719 Mówię im: „Odpierdol się, stary”. 328 00:19:12,720 --> 00:19:16,080 „Nie wiesz, co jest być zmęczonym byciem asystentem.” 329 00:19:19,360 --> 00:19:22,119 W tym sezonie, za trzy miesiące, 330 00:19:22,120 --> 00:19:25,200 zmarła matka mojej żony, 331 00:19:26,120 --> 00:19:28,520 zmarła moja siostra, 332 00:19:29,080 --> 00:19:30,800 i urodziła się moja córka. 333 00:19:31,320 --> 00:19:34,479 To był niesamowicie ciężki okres, 334 00:19:34,480 --> 00:19:37,279 ale robiłem absolutnie wszystko. 335 00:19:37,280 --> 00:19:41,079 Robiłem wszystko zasłużyć na to, żeby być na tym poziomie 336 00:19:41,080 --> 00:19:44,120 w trudnej sytuacji. 337 00:19:44,640 --> 00:19:47,880 To było moje życie, walka o karierę. 338 00:19:49,360 --> 00:19:53,959 Ale młody chłopak, uh, Portugalczyk, przybywający z zagranicy, 339 00:19:53,960 --> 00:19:58,400 bez nazwiska jako duży gracz wcześniej, musisz udowodnić. 340 00:20:00,000 --> 00:20:04,680 Dziś, jutro i zawsze z Barcą w sercu. 341 00:20:10,240 --> 00:20:13,399 Odejście Mourinho sygnalizuje koniec pewnej ery. 342 00:20:13,400 --> 00:20:17,079 Przyjrzyjmy się kursom bukmacherów dokąd według nich pójdzie dalej. 343 00:20:17,080 --> 00:20:22,520 Pamiętam, że po Chelsea, uh, Do José zwróciło się kilka klubów. 344 00:20:23,160 --> 00:20:26,800 Przyszedł Inter, przyszedł Real Madryt, i dołączyła Barcelona. 345 00:20:27,520 --> 00:20:30,319 Mam nadzieję, że nie mówię cokolwiek zakłócającego tutaj. 346 00:20:30,320 --> 00:20:33,199 Rijkaard opuszcza Barcelonę po pięciu latach. 347 00:20:33,200 --> 00:20:34,519 Wygrał Ligę Mistrzów 348 00:20:34,520 --> 00:20:38,479 oraz tytuł Primera Liga dwa lata temu, ale nic od tego czasu. 349 00:20:38,480 --> 00:20:40,279 José jechał do Barcelony. 350 00:20:40,280 --> 00:20:44,599 Myślę, że była mowa o, hm, to będzie on lub Pep Guardiola. 351 00:20:44,600 --> 00:20:46,719 Ulubieńcem fanów jest Mourinho. 352 00:20:46,720 --> 00:20:50,119 Kibice Barcelony czują, że kogoś potrzebują kto może narzucić garderobę, 353 00:20:50,120 --> 00:20:52,399 kogoś, kto potrafi kontrolować garderoba gwiazd. 354 00:20:52,400 --> 00:20:54,119 Jak bardzo chciałeś tej pracy 355 00:20:54,120 --> 00:20:56,279 żebyś mógł wrócić te wszystkie lata później? 356 00:20:56,280 --> 00:20:59,519 Tak bardzo, jak chciałem, praca w Interze. 357 00:20:59,520 --> 00:21:01,839 Chciałem... najwyższej pracy, 358 00:21:01,840 --> 00:21:05,279 i... nic więcej. 359 00:21:05,280 --> 00:21:08,519 Były kapitan Barcelony Pep Guardiola przejmie stery 360 00:21:08,520 --> 00:21:09,920 jako trener drużyny. 361 00:21:10,560 --> 00:21:12,479 Nie mogę zaprzeczyć, że tu jestem 362 00:21:12,480 --> 00:21:14,959 dzięki temu, co osiągnąłem jako piłkarz. 363 00:21:14,960 --> 00:21:18,079 Inaczej by nie marzyli zatrudnienia trenera 364 00:21:18,080 --> 00:21:20,079 który pracował tylko w trzeciej lidze. 365 00:21:20,080 --> 00:21:21,839 Rozumiem wątpliwości, jakie możesz mieć. 366 00:21:21,840 --> 00:21:25,120 Następnym krokiem musi być inny kraj. 367 00:21:25,800 --> 00:21:29,239 Będę uczyć się innego języka bo chcę się nauczyć jeszcze jednego. 368 00:21:29,240 --> 00:21:31,599 Czy nowy język będziesz uczyć się włoskiego? 369 00:21:31,600 --> 00:21:35,679 Jestem gotowy na... na każdy kraj, dla każdego projektu. 370 00:21:35,680 --> 00:21:39,280 Mam tylko nadzieję, że następny Jestem otoczony... 371 00:21:40,160 --> 00:21:41,240 przez miłość. 372 00:21:48,520 --> 00:21:51,759 Byłem pod wrażeniem Mourinho. 373 00:21:51,760 --> 00:21:54,080 Publiczność bardzo go kochała. 374 00:21:54,760 --> 00:21:57,280 Myślałem, że absolutnie muszę dorwać tego gościa... 375 00:21:58,880 --> 00:22:00,560 ...ponieważ jest fenomenem. 376 00:22:01,280 --> 00:22:04,840 José Mourinho wraca do biznesu. 377 00:22:05,360 --> 00:22:10,839 Portugalski trener podpisał kontrakt ważny przez trzy lata w Interze Mediolan. 378 00:22:10,840 --> 00:22:13,799 Głównym celem w tym sezonie Oprócz mistrzostw, 379 00:22:13,800 --> 00:22:17,160 oczywistym celem jest wygranie Ligi Mistrzów. 380 00:22:18,800 --> 00:22:21,319 Gdy weszliśmy, fani nas zatrzymali. 381 00:22:21,320 --> 00:22:24,999 Powiedzieli nam, powiedz José Mourinho że chcemy wygrać Ligę Mistrzów. 382 00:22:25,000 --> 00:22:27,080 Będzie mile widziany, jeśli wygra Ligę Mistrzów. 383 00:22:27,760 --> 00:22:31,040 Liga Mistrzów, Myślę, że to marzenie każdego. 384 00:22:31,560 --> 00:22:33,839 Czy masz jakieś plany? 385 00:22:33,840 --> 00:22:36,400 iść i pozyskać graczy Chelsea? 386 00:22:40,320 --> 00:22:42,679 Dlaczego mówisz o zawodnikach Chelsea? 387 00:22:42,680 --> 00:22:46,120 To podstępny sposób zadawania tego samego pytania. 388 00:22:46,640 --> 00:22:47,760 Dobra. 389 00:22:49,680 --> 00:22:50,840 OK, OK, OK. 390 00:22:53,360 --> 00:22:54,960 Ale nie jestem skurwielem. 391 00:22:58,200 --> 00:23:00,079 Zaimponował wszystkim 392 00:23:00,080 --> 00:23:03,239 bo przyjechał i odpowiedział perfekcyjnie po włosku. 393 00:23:03,240 --> 00:23:08,600 Wiedział, jak sprawić, by publiczność go pokochała natychmiast od pierwszej rozmowy kwalifikacyjnej. 394 00:23:12,280 --> 00:23:14,559 Początek był trudny. 395 00:23:14,560 --> 00:23:16,159 W drużynie byli bardzo starzy ludzie 396 00:23:16,160 --> 00:23:19,799 z tak dużą liczbą graczy po trzydziestce 397 00:23:19,800 --> 00:23:22,720 którzy mieli bardzo, bardzo dobre kontrakty. 398 00:23:23,840 --> 00:23:25,800 Myślałem, żeby przejść na emeryturę, 399 00:23:26,400 --> 00:23:29,519 ale potem usłyszałem, że José miał przyjechać. 400 00:23:29,520 --> 00:23:34,079 Postanowiłem więc kontynuować naukę jeszcze przez rok ponieważ chciałem z nim pracować. 401 00:23:34,080 --> 00:23:36,159 Na pierwszej konferencji pt. 402 00:23:36,160 --> 00:23:38,239 zaraz po przybyciu do Włoch, 403 00:23:38,240 --> 00:23:41,800 Zdałem sobie sprawę, że to inny trener. 404 00:23:42,800 --> 00:23:45,479 Sprawiłem, że poczuli się bardzo ważni, 405 00:23:45,480 --> 00:23:48,360 nawet jeśli nie grali cały czas. 406 00:23:48,920 --> 00:23:50,719 Jose jest szczery. 407 00:23:50,720 --> 00:23:54,199 Wiedziałem, że jestem już stary 408 00:23:54,200 --> 00:23:57,479 bo miałem 35, 36 lat. 409 00:23:57,480 --> 00:24:00,199 Ale kiedy znajdziesz trenera, który jest uczciwy, 410 00:24:00,200 --> 00:24:02,880 nawet jeśli nie grasz, jesteś szczęśliwy, jesteś zadowolony. 411 00:24:03,920 --> 00:24:07,159 José wie, jak sprawić, by ludzie go pokochali. 412 00:24:07,160 --> 00:24:09,559 Więc stworzył coś w rodzaju rodziny 413 00:24:09,560 --> 00:24:12,600 i stworzył tego rodzaju połączenia. 414 00:24:13,320 --> 00:24:17,159 Figo, Zanetti, Kordoba, Materazzi, 415 00:24:17,160 --> 00:24:20,879 to starsze pokolenie, byli naprawdę niesamowici. 416 00:24:20,880 --> 00:24:22,960 A ci goście wciąż mieli marzenia. 417 00:24:23,800 --> 00:24:27,399 Ci goście kochali ten klub, i ci goście byli tam, aby pomóc. 418 00:24:27,400 --> 00:24:31,160 Wiesz, czułem, powiedziałbym, zaszczyt pomóc im osiągnąć to marzenie. 419 00:24:32,480 --> 00:24:35,120 Bo to był fantastyczny... fantastyczna grupa graczy. 420 00:24:36,640 --> 00:24:38,840 Gracze znali swoją rolę. 421 00:24:40,680 --> 00:24:44,280 Trener ma pomysł ale gracz to robi. 422 00:24:45,040 --> 00:24:49,320 I wspólnie odkrywamy rozwiązanie. 423 00:24:50,000 --> 00:24:51,040 To jest idealne. 424 00:24:55,320 --> 00:24:57,799 José w Interze był rock and rollem. 425 00:24:57,800 --> 00:25:00,919 To było jak, kurwa, każdego dnia coś się działo. 426 00:25:00,920 --> 00:25:03,959 Zmienił moją grę. Zrobił ze mnie bardziej zabójcę. 427 00:25:03,960 --> 00:25:07,439 Kiedy więc wszedłem na pole, Poczułem się nietykalny. 428 00:25:07,440 --> 00:25:08,920 Mógłbym zniszczyć każdego. 429 00:25:10,560 --> 00:25:12,799 To rok, w którym zostanę królem strzelców. 430 00:25:12,800 --> 00:25:15,560 Strzelałem więc gole, gole, gole. 431 00:25:16,080 --> 00:25:19,279 Jestem znany z tego, że mam cele których gracze nie mogą powtórzyć. 432 00:25:19,280 --> 00:25:22,480 To moje ego to mówi, ale to także fakty. 433 00:25:23,560 --> 00:25:26,720 {\an8}José i ja mamy ten sam cel, i to jest zwycięstwo. 434 00:25:27,240 --> 00:25:28,680 {\an8}Zrobię wszystko, żeby wygrać. 435 00:25:30,120 --> 00:25:31,199 {\an8}On wchodzi ci do głowy. 436 00:25:31,200 --> 00:25:33,039 {\an8}Pchnął mnie 437 00:25:33,040 --> 00:25:36,880 {\an8}więc musiałbym się pokazać że jestem najlepszy w każdym meczu. 438 00:25:40,680 --> 00:25:44,360 Pamiętam, jak graliśmy z Atalantą, i mieliśmy 2-2. 439 00:25:44,920 --> 00:25:48,879 Następnego dnia otrzymałem nagrodę dla najlepszego zawodnika Włoch. 440 00:25:48,880 --> 00:25:51,039 I mówi do mnie w przerwie: 441 00:25:51,040 --> 00:25:54,239 „Kiedy to otrzymasz, powinnaś się wstydzić” – powiedział mi. 442 00:25:54,240 --> 00:25:55,800 A ja na niego patrzę i mówię: „Whoa”. 443 00:25:56,840 --> 00:25:59,879 „Powinieneś powiedzieć swojej matce nie zasługujesz na trofeum.” 444 00:25:59,880 --> 00:26:01,519 A ja na to: „Whoa”. 445 00:26:01,520 --> 00:26:03,719 „Ze względu na sposób, w jaki grałeś w pierwszej połowie, 446 00:26:03,720 --> 00:26:05,920 powinieneś się wstydzić za tę nagrodę”. 447 00:26:06,440 --> 00:26:09,639 Oczywiście, pójdziesz w drugiej połowie, i co robisz? 448 00:26:09,640 --> 00:26:12,079 Wychodzisz ze złością, dużą ilością złości. 449 00:26:12,080 --> 00:26:17,479 „Pokażę temu skurwielowi, kim jestem, i udowodnię mu, że się myli”. 450 00:26:17,480 --> 00:26:20,399 Taki jest teraz sposób myślenia. Jest w tym najlepszy. 451 00:26:20,400 --> 00:26:21,679 Jest sobą, 452 00:26:21,680 --> 00:26:25,040 i to mnie właśnie porusza i sprawia, że go szanuję. 453 00:26:27,480 --> 00:26:30,919 Wszystko działało dobrze ponieważ byliśmy jednością. 454 00:26:30,920 --> 00:26:34,559 Prezydent, trener, grupa zawodników, 455 00:26:34,560 --> 00:26:38,000 ale nie mogliśmy wykonać skoku zwycięstwa w Europie. 456 00:26:38,600 --> 00:26:40,679 We współczesnym futbolu 457 00:26:40,680 --> 00:26:44,159 prawie niemożliwe jest wygranie wszystkiego, 458 00:26:44,160 --> 00:26:48,039 nawet jeśli zespół jest absolutnie fantastyczny. 459 00:26:48,040 --> 00:26:51,999 Wygraliśmy wszystko. Liga krajowa, Superpuchar, puchar. 460 00:26:52,000 --> 00:26:53,999 Ale ponieważ to był mój ostatni sezon, 461 00:26:54,000 --> 00:26:58,000 szansę na wygranie Ligi Mistrzów było dla mnie bardzo, bardzo ważne. 462 00:27:20,240 --> 00:27:23,400 Losowanie dało nam Man United. Byliśmy zadowoleni z remisu. 463 00:27:23,920 --> 00:27:27,639 Adrenalina unosi się w powietrzu, więc praca dla mnie jest, uh, 464 00:27:27,640 --> 00:27:29,120 pod tym względem jest łatwe. 465 00:27:30,200 --> 00:27:33,560 Myślę, że Man United jest oczywiście świetny zespół atakujący. 466 00:27:34,680 --> 00:27:37,960 Nie mówię, że się nas boją, ale mówię, że nas szanują. 467 00:27:38,640 --> 00:27:41,120 I mówię, że oni wiedzą, że mogą przegrać. 468 00:27:43,760 --> 00:27:47,000 Jose był fundamentalny bo nas przekonał 469 00:27:47,520 --> 00:27:51,200 że ta drużyna może zwyciężyć także w Europie. 470 00:27:52,160 --> 00:27:56,800 To była wyjątkowa grupa, i każdy musiał wykorzystać swój moment. 471 00:28:03,560 --> 00:28:05,360 Dwa wspaniałe zespoły. 472 00:28:05,960 --> 00:28:09,359 Mistrzowie Włoch przeciwko mistrzom Anglii. 473 00:28:09,360 --> 00:28:11,320 Bezpośrednie spotkanie, w którym zwycięzca bierze wszystko. 474 00:28:14,680 --> 00:28:17,960 Ronaldo. Szybki. I mądry. 475 00:28:18,760 --> 00:28:22,119 Wyjazd na europejski futbol, potrzebujesz czegoś więcej niż tylko jakości 476 00:28:22,120 --> 00:28:24,880 że musisz wygrać Serie A. 477 00:28:25,880 --> 00:28:29,559 Inter nie wygrał te zawody mistrzów od 1964 roku 478 00:28:29,560 --> 00:28:31,119 i 1965. 479 00:28:31,120 --> 00:28:33,559 Musisz przejść na inny poziom zespołu. 480 00:28:33,560 --> 00:28:36,160 I to jest największe wyzwanie. 481 00:28:37,280 --> 00:28:39,000 To róg Giggsa. 482 00:28:39,840 --> 00:28:41,999 I nagłówek Vidica. 483 00:28:42,000 --> 00:28:44,880 - Nikt na poście. - Szokujące oznaczenie. 484 00:28:46,600 --> 00:28:48,160 Maicon przejmuje kopnięcie. 485 00:28:48,680 --> 00:28:52,679 Aby wygrać Ligę Mistrzów, musisz mieć absolutnie wszystko. 486 00:28:52,680 --> 00:28:56,359 Powiem ci, na tym poziomie i przy tym wolny nagłówek, 487 00:28:56,360 --> 00:28:58,719 Przykro mi, musisz się bardziej postarać. 488 00:28:58,720 --> 00:29:00,959 A nie mieliśmy wszystkiego. 489 00:29:00,960 --> 00:29:04,520 Paul Scholes za Rooneya. Och, to Ronaldo! 490 00:29:06,800 --> 00:29:09,760 Zdobyli dwa gole przeciwko drużynie Mourinho. 491 00:29:10,280 --> 00:29:13,479 To niezwykłe, jeśli popełnisz błąd na tym poziomie, 492 00:29:13,480 --> 00:29:15,439 jak szybko zespół może się odwrócić. 493 00:29:15,440 --> 00:29:18,280 To tylko niewinny błąd do bramki w następnej końcówce. 494 00:29:18,800 --> 00:29:22,119 Mistrzowie Europy awansowali do ćwierćfinału 495 00:29:22,120 --> 00:29:23,759 w obronie swojej korony. 496 00:29:23,760 --> 00:29:27,400 Tym razem nie ma magicznego dotyku Mourinho. 497 00:29:28,000 --> 00:29:30,360 Ciekawe, jak zareaguje prasa. 498 00:29:30,880 --> 00:29:34,959 Mourinho został zatrudniony przez Morattiego wygrać Ligę Mistrzów. 499 00:29:34,960 --> 00:29:37,479 Z tego punktu widzenia niestety dla Interu, 500 00:29:37,480 --> 00:29:40,160 nawet dla włoskiego futbolu, misja się nie powiodła. 501 00:29:42,160 --> 00:29:45,039 Chciałem wygrać Ligę Mistrzów tak bardzo. 502 00:29:45,040 --> 00:29:49,320 A po pięciu latach we Włoszech Chciałem spróbować czegoś nowego. 503 00:29:50,320 --> 00:29:53,640 Miałem zainteresowanie ze strony Barcelony, a ja na to: „Kurwa”. 504 00:29:55,560 --> 00:29:58,959 Ta drużyna Barcelony, która wygrała wszystko pod rządami Guardioli 505 00:29:58,960 --> 00:30:03,119 teraz mają Zlatana Ibrahimovicia. Będą niezniszczalne. 506 00:30:03,120 --> 00:30:07,399 Teraz Zlatana już nie ma, nie ma nikogo, kto mógłby stworzyć. Zero. 507 00:30:07,400 --> 00:30:10,679 Ostatnie słowo, które do mnie mówi kiedy stamtąd wychodzę, mówi: 508 00:30:10,680 --> 00:30:14,000 „Jedziesz do Barcelony wygrać Ligę Mistrzów”. 509 00:30:14,520 --> 00:30:18,199 „Pamiętajcie, że w tym sezonie Wygram Ligę Mistrzów.” 510 00:30:18,200 --> 00:30:19,920 „Ty mały skurwielu” – powiedziałem. 511 00:30:21,040 --> 00:30:23,359 Strata naszego najważniejszego gracza 512 00:30:23,360 --> 00:30:26,000 do Barcelony było okropne. 513 00:30:26,680 --> 00:30:31,440 Jeden z moich asystentów płakał, mówiąc: „Bez niego jesteśmy martwi”. 514 00:30:32,760 --> 00:30:35,799 Liga Mistrzów to niesamowity cel, 515 00:30:35,800 --> 00:30:40,719 ale wewnątrz mnie, pomyślałem Byłem u schyłku kariery. 516 00:30:40,720 --> 00:30:43,640 To było tak, jakby to była ostatnia szansa dla każdego z nas. 517 00:30:44,440 --> 00:30:46,520 Dla mnie to była ostatnia szansa. 518 00:30:47,360 --> 00:30:51,039 Wiedziałem doskonale czego potrzebowaliśmy w tamtym czasie. 519 00:30:51,040 --> 00:30:52,959 Wszystko było jasne. 520 00:30:52,960 --> 00:30:56,199 Aby wygrać Ligę Mistrzów, potrzebujemy zespołu, który musi być szybki, 521 00:30:56,200 --> 00:30:58,040 i potrzebujemy kreatywnego gracza. 522 00:30:58,560 --> 00:31:00,919 Prezydent wszedł do szatni. 523 00:31:00,920 --> 00:31:03,759 I José mu to mówi „Prezydencie, w przyszłym roku 524 00:31:03,760 --> 00:31:07,320 jeśli kupimy pięciu zawodników, 525 00:31:08,040 --> 00:31:09,919 wygramy Ligę Mistrzów.” 526 00:31:09,920 --> 00:31:12,879 To fundamentalne, istotne dla trenera, 527 00:31:12,880 --> 00:31:15,439 i myślę, że powinien czuć się chroniony. 528 00:31:15,440 --> 00:31:19,319 Musisz zrozumieć, co on robi, 529 00:31:19,320 --> 00:31:21,840 a trener musi czuć się zrozumiany. 530 00:31:22,440 --> 00:31:25,159 Niesamowita reakcja prezydenta 531 00:31:25,160 --> 00:31:27,720 w sposobie, w jaki postępujemy z Barceloną. 532 00:31:28,240 --> 00:31:29,920 Zamiast Ibry za gotówkę, 533 00:31:31,280 --> 00:31:33,560 Ibra za gotówkę i Samuel Eto'o. 534 00:31:35,680 --> 00:31:39,559 Wygrał Liga Mistrzów. Miał pełną klasę, 535 00:31:39,560 --> 00:31:40,960 niesamowity facet. 536 00:31:42,040 --> 00:31:45,040 Gracz, który wygrał wszystko. 537 00:31:45,720 --> 00:31:48,800 Jeden z najsilniejszych napastników na świecie w tamtym czasie. 538 00:31:49,320 --> 00:31:53,839 José wysłał koszulkę Interu z numerem 9 na nim. 539 00:31:53,840 --> 00:31:55,880 Powiedział, „Te koszulki czekają na ciebie”. 540 00:31:56,480 --> 00:31:59,879 I to było takie zaskakujące, takie wyjątkowe. 541 00:31:59,880 --> 00:32:02,960 Kilka godzin później, Zadzwonił prezydent Moratti. 542 00:32:08,560 --> 00:32:10,599 Porażka to początek 543 00:32:10,600 --> 00:32:12,680 procesu do nowego zwycięstwa. 544 00:32:13,280 --> 00:32:16,959 Dlatego przegraliśmy z Manchesterem United w Lidze Mistrzów 545 00:32:16,960 --> 00:32:18,640 to był dopiero początek. 546 00:32:19,160 --> 00:32:22,040 To nie było łatwe. Wymagało to dużo pracy. 547 00:32:22,640 --> 00:32:26,880 Ale zrobiliśmy wszystko aby to marzenie mogło się spełnić. 548 00:32:27,400 --> 00:32:30,960 To, co sprowadziło mnie do Interu, nie zostało jeszcze zakończone. 549 00:32:31,560 --> 00:32:33,040 I następny jest 550 00:32:34,320 --> 00:32:36,200 {\an8}Internazionale Mediolan. 551 00:32:36,720 --> 00:32:38,999 - Grają przeciwko... - Chelsea. 552 00:32:39,000 --> 00:32:39,920 Chelsea. 553 00:32:45,960 --> 00:32:49,079 Dwa i pół roku od czasu jego związku z Abramowiczem 554 00:32:49,080 --> 00:32:50,279 osiągnął punkt krytyczny 555 00:32:50,280 --> 00:32:53,319 i ostatnio tu zarządzał w tym właśnie konkursie 556 00:32:53,320 --> 00:32:56,640 remis w Lidze Mistrzów 1:1 przeciwko Rosenborgowi 557 00:32:57,160 --> 00:32:59,840 Mourinho powraca jako przeciwnik. 558 00:33:05,480 --> 00:33:09,960 Więc mając Júlio Césara po swojej stronie, czy Mourinho może zagrać Brutusa 559 00:33:10,480 --> 00:33:13,800 i przyspieszyć upadek Cesarstwa Rzymskiego? 560 00:33:14,920 --> 00:33:17,360 Przed meczem, to jak: „José jest tutaj”. 561 00:33:18,680 --> 00:33:21,880 Myślisz: „No dobrze, bądź silny. Nie nawiązuj kontaktu wzrokowego.” 562 00:33:22,800 --> 00:33:24,440 To było po prostu zastraszające. 563 00:33:31,640 --> 00:33:35,000 José wygłosił przemówienie w szatni. 564 00:33:35,880 --> 00:33:37,080 Po prostu niesamowite. 565 00:33:37,600 --> 00:33:39,999 Pamiętam, że Jose powiedział: 566 00:33:40,000 --> 00:33:41,679 „Nie martw się. Znam Chelsea”. 567 00:33:41,680 --> 00:33:44,640 „Jeśli to zrobimy, wygramy”. 568 00:33:47,120 --> 00:33:51,600 Powiedzieliśmy: „José nie może opuść ten stadion upokorzony.” 569 00:33:52,640 --> 00:33:53,600 Nie ma mowy. 570 00:33:54,600 --> 00:33:56,240 Nie na mojej zmianie. 571 00:33:58,040 --> 00:34:01,960 Szczerze mówiąc, Grałem w tym meczu przeciwko Romanowi. 572 00:34:02,600 --> 00:34:04,520 Nie grałem przeciwko Chelsea. 573 00:34:05,200 --> 00:34:07,120 Nie grałem przeciwko chłopakom. 574 00:34:07,920 --> 00:34:09,440 Grałem przeciwko niemu. 575 00:34:13,280 --> 00:34:18,719 30 miesięcy czekał aby zemścić się na swoich dawnych pracodawcach. 576 00:34:18,720 --> 00:34:22,680 Przez następne 90 minut Mourinho jest wrogiem. 577 00:34:23,480 --> 00:34:25,120 Chciałem wygrać, 578 00:34:25,960 --> 00:34:27,360 ale nie było to łatwe. 579 00:34:28,560 --> 00:34:30,119 Ta Chelsea była moją Chelsea. 580 00:34:30,120 --> 00:34:32,319 I jest uszkodzony Drogba! 581 00:34:32,320 --> 00:34:34,679 Podstawa obrony 582 00:34:34,680 --> 00:34:36,080 połóż swoje ciało na szali. 583 00:34:36,600 --> 00:34:39,440 Dla mnie to nie jest zwykła gra, nie jest to dla nich normalna gra. 584 00:34:40,440 --> 00:34:44,000 Ale kiedy gra się zaczyna, staje się to dla mnie normalną grą. 585 00:34:44,520 --> 00:34:46,000 Chcą wygrać. Chcę wygrać. 586 00:34:46,800 --> 00:34:48,400 Oto Lampard. 587 00:34:49,120 --> 00:34:51,360 Piłka Drogby w bramce. Anelka jest wolna! 588 00:34:53,560 --> 00:34:55,240 I zostało to zatwierdzone przez Thiago Mottę. 589 00:34:56,200 --> 00:34:58,599 Wyglądasz poszarpany i skalisty, Inter. 590 00:34:58,600 --> 00:35:02,520 Doprowadziłem ich do granic zaangażowania... 591 00:35:04,800 --> 00:35:07,959 praca zespołowa, praca taktyczna. 592 00:35:07,960 --> 00:35:11,760 Milito. Diego Milito. Wielka, wielka szansa. 593 00:35:13,240 --> 00:35:16,439 José jest jednym z takich trenerów 594 00:35:16,440 --> 00:35:19,480 który zajrzy głęboko w Ciebie za to co masz... 595 00:35:22,960 --> 00:35:26,720 kto będzie szukał lwa, którego masz w sobie. 596 00:35:41,360 --> 00:35:42,640 Strzelam gola, drużyna wygrywa, 597 00:35:43,480 --> 00:35:45,680 ale to José wygrał ten mecz z jego przemówieniem. 598 00:35:47,120 --> 00:35:50,199 Kolejna kampania zakończyła się rozpaczą 599 00:35:50,200 --> 00:35:51,279 dla Chelsea. 600 00:35:51,280 --> 00:35:53,799 Zadana im porażka przez starego przyjaciela Mourinho 601 00:35:53,800 --> 00:35:56,039 i stary przeciwnik w osobie Samuela Eto'o. 602 00:35:56,040 --> 00:35:57,640 Prawdziwy zabójczy gol. 603 00:35:59,120 --> 00:36:02,040 Ta gra była dla mnie pięknem. 604 00:36:02,560 --> 00:36:05,960 Grałem przeciwko pewnemu facetowi to mnie zwolniło. 605 00:36:06,480 --> 00:36:08,199 To była przyjemność. 606 00:36:08,200 --> 00:36:10,880 Wracam do domu szczęśliwy, a on zdenerwowany. 607 00:36:11,640 --> 00:36:14,119 Ponieważ wiem, jak bardzo kocha Chelsea. 608 00:36:14,120 --> 00:36:16,559 Wiem, jak bardzo kocha wygrywać. 609 00:36:16,560 --> 00:36:18,120 Ale potrzebowałem zemsty. 610 00:36:18,640 --> 00:36:20,840 Bo futbol należy dla ludzi takich jak ja. 611 00:36:21,360 --> 00:36:24,240 Pozostali to intruzi które nie należą. 612 00:36:24,840 --> 00:36:26,839 Piłka nożna należy do graczy, 613 00:36:26,840 --> 00:36:29,640 należy do trenerów, należy do fanów. 614 00:36:30,160 --> 00:36:32,560 Futbol zawsze będzie należał do nas. 615 00:36:42,040 --> 00:36:43,560 Mourinho! 616 00:36:48,400 --> 00:36:52,519 Jutro pierwszy etap półfinału Ligi Mistrzów 617 00:36:52,520 --> 00:36:54,279 pomiędzy Interem i Barceloną. 618 00:36:54,280 --> 00:36:57,400 Po długiej podróży autobusem katalońska drużyna przybyła do Mediolanu. 619 00:37:04,640 --> 00:37:07,159 Wygląda na to, że ich talizmanem jest Mourinho. 620 00:37:07,160 --> 00:37:08,999 Mourinho, spójrz tutaj. 621 00:37:09,000 --> 00:37:09,880 Mourinho... 622 00:37:11,040 --> 00:37:13,559 ...dla nas, to tylko tłumacz, nic więcej. 623 00:37:13,560 --> 00:37:17,640 - On nie ma żadnego znaczenia. - Tłumacz! Tłumacz! 624 00:37:19,240 --> 00:37:22,759 Kiedy był Mourinho tłumacz i asystent, 625 00:37:22,760 --> 00:37:26,599 widziałeś, żeby się stawał jakim wspaniałym menadżerem jest dzisiaj? 626 00:37:26,600 --> 00:37:27,440 Nie. 627 00:37:28,240 --> 00:37:30,399 W kontekście Twojej kariery 628 00:37:30,400 --> 00:37:34,280 co przebiłoby to, co nazwałeś najlepszy zespół na świecie 629 00:37:34,960 --> 00:37:35,840 znaczy dla ciebie? 630 00:37:36,360 --> 00:37:38,840 Pep Guardiola obejmie stanowisko trenera... 631 00:37:42,960 --> 00:37:47,160 Jedyne co to oznacza spełnić marzenie Interu. 632 00:37:48,280 --> 00:37:50,440 To pokolenie nigdy tego nie zrobiło. 633 00:37:51,400 --> 00:37:53,999 Mamy marzenie grać finał Ligi Mistrzów. 634 00:37:54,000 --> 00:37:57,079 Dla Barcelony to nie sen. To obsesja. 635 00:37:57,080 --> 00:38:01,039 Sześć trofeów w zeszłym roku, i szanse na zostanie pierwszą drużyną w historii 636 00:38:01,040 --> 00:38:02,960 aby odzyskać Ligę Mistrzów. 637 00:38:03,480 --> 00:38:07,319 To wyjątkowy zespół. Posunąłbym się tak daleko, że jest to najlepsze, jakie widziałem. 638 00:38:07,320 --> 00:38:08,679 Byli inteligentni. 639 00:38:08,680 --> 00:38:11,079 Prawdopodobnie najlepszy zespół naszego pokolenia. 640 00:38:11,080 --> 00:38:14,359 Messi, był jeden z najlepszych graczy na świecie. 641 00:38:14,360 --> 00:38:18,120 Strzelał gole jak wodę do picia. 642 00:38:19,040 --> 00:38:20,839 Lionel Messi! 643 00:38:20,840 --> 00:38:22,440 Ściśle sensacyjne. 644 00:38:27,120 --> 00:38:29,840 Dziś wieczorem będzie starcie tytanów. 645 00:38:30,440 --> 00:38:35,160 Pierwszy etap szans na dotarcie do finału w Madrycie. 646 00:38:38,240 --> 00:38:40,119 Kto ma więc największy wpływ 647 00:38:40,120 --> 00:38:43,640 magik na boisku lub mistrzem? 648 00:38:45,320 --> 00:38:48,679 Mourinho zawsze miał wszystko na oku w Barcelonie od czasów jego występów w Chelsea. 649 00:38:48,680 --> 00:38:53,439 Nie tylko ze względu na pogardliwą prasę ochrzcił go „Tłumaczem”. 650 00:38:53,440 --> 00:38:56,399 Będzie mógł kpić z Barcelony w kilku różnych językach 651 00:38:56,400 --> 00:38:59,679 jeśli zakończy ich obronę Ligi Mistrzów. 652 00:38:59,680 --> 00:39:02,479 Samuel Eto'o ustawia się w kolejce, aby go postawić. Uderzenie bramkarza. 653 00:39:02,480 --> 00:39:04,080 Milito tam jest! 654 00:39:07,200 --> 00:39:08,879 Maxwella. Czy posunął się za daleko? 655 00:39:08,880 --> 00:39:10,359 Wyciągnął to z powrotem. 656 00:39:10,360 --> 00:39:11,240 I gotowe! 657 00:39:12,960 --> 00:39:14,880 Teraz Inter musi odpowiedzieć. 658 00:39:20,040 --> 00:39:23,560 Duża szansa. Bramka! Sneijder wyrównuje. 659 00:39:24,080 --> 00:39:26,119 Milito do Maicona! 660 00:39:26,120 --> 00:39:27,720 Gol dla Interu! 661 00:39:28,240 --> 00:39:31,840 Inter, który został mocno uderzony, odpowiedział mocniej. 662 00:39:35,120 --> 00:39:37,639 Jednakże udało się odzyskać zwycięstwo Thiago Motcie. 663 00:39:37,640 --> 00:39:41,120 Przejdź przez Eto'o. Sneijder znów tam jest. Milito! 664 00:39:45,240 --> 00:39:47,599 To wyjątkowy wynik dla Wyjątkowego. 665 00:39:47,600 --> 00:39:49,919 Inter trzy, Barcelona jedna 666 00:39:49,920 --> 00:39:53,520 i prawdziwą presję na Barcelonę na Camp Nou na rewanż. 667 00:40:08,160 --> 00:40:11,119 Byłem uprzywilejowany wielokrotnie przychodzić na ten stadion 668 00:40:11,120 --> 00:40:12,679 w ciągu ostatnich 15 lat. 669 00:40:12,680 --> 00:40:17,360 Nigdy nie znałem tej atmosfery coś w tym stylu. 670 00:40:19,640 --> 00:40:21,599 Tak wielka stawka 671 00:40:21,600 --> 00:40:25,920 tyle wątków pobocznych, zjazdów, rywalizacji. 672 00:40:26,440 --> 00:40:29,320 Dwa bardzo różne zespoły 673 00:40:29,840 --> 00:40:34,000 pod wpływem zaklęcia dwóch bardzo różnych menedżerów. 674 00:40:34,520 --> 00:40:38,120 Wzajemny szacunek, ale bez utraty miłości. 675 00:40:39,000 --> 00:40:43,360 Dziś wieczorem rozpocznie się mecz w Barcelonie z dwubramkowym deficytem do odrobienia. 676 00:40:59,400 --> 00:41:02,679 Oczywiście w tamtym czasie gole na wyjeździe liczą się podwójnie. 677 00:41:02,680 --> 00:41:05,319 Wiedzą, że muszą tylko wygrać 2:0. 678 00:41:05,320 --> 00:41:10,440 Więc stworzyli atmosferę antagonizmu wobec mnie. 679 00:41:11,200 --> 00:41:14,159 To była ogromna presja. 680 00:41:14,160 --> 00:41:17,320 Pedro. Przeszedłem obok Maicona, jakby go tam nie było. 681 00:41:32,320 --> 00:41:35,759 Motta z pewnością włożył tam rękę w twarz Busquetsa. 682 00:41:35,760 --> 00:41:38,960 Sędzia miał całkiem dobre zdanie na ten temat. Myślę, że to była płaska ręka. 683 00:41:41,480 --> 00:41:42,920 Karta czerwona. 684 00:41:44,440 --> 00:41:49,479 Inter Mediolan będzie musiał grać więcej niż godzinę na Camp Nou z dziesięcioma mężczyznami. 685 00:41:49,480 --> 00:41:51,479 Gra w 11-tkę była trudna. 686 00:41:51,480 --> 00:41:53,440 Gra w 10 osób po 20 minutach, 687 00:41:54,040 --> 00:41:56,360 wszyscy myśleli: „Koniec gry”. 688 00:41:56,960 --> 00:42:00,199 szyderczy uśmiech José Mourinho 689 00:42:00,200 --> 00:42:03,400 jako jego brazylijski pomocnik zostaje odesłany. 690 00:42:03,920 --> 00:42:06,479 Jest zdjęcie, na którym rozmawiam z Pepem, 691 00:42:06,480 --> 00:42:08,479 a Mourinho nadchodzi z tyłu. 692 00:42:08,480 --> 00:42:11,480 Ale szczerze mówiąc, Nie słyszałem, co mówił Mourinho. 693 00:42:12,480 --> 00:42:15,599 Co powiedziałeś Pepowi? kiedy spadłeś do dziesięciu ludzi? 694 00:42:15,600 --> 00:42:18,640 „Zwycięstwo w ten sposób jest łatwe, ale nie wygrasz.” 695 00:42:20,520 --> 00:42:22,439 Teraz José Mourinho 696 00:42:22,440 --> 00:42:25,480 jest w swoim żywiole jako słabszy. 697 00:42:26,000 --> 00:42:28,879 „My przeciwko światu” to jego ulubione wydarzenie. 698 00:42:28,880 --> 00:42:31,879 Gdziekolwiek pójdzie, to my przeciwko światu. 699 00:42:31,880 --> 00:42:35,399 To naprawdę wspaniała mentalność, świetna spójność w zespole. 700 00:42:35,400 --> 00:42:38,159 Kiedy Thiago Motta dostaje czerwoną kartkę, 701 00:42:38,160 --> 00:42:41,759 Patrzę na pobocze i widzę że robi wielkie gesty. 702 00:42:41,760 --> 00:42:43,200 Chodź, Samuelu! 703 00:42:43,800 --> 00:42:46,439 Potem mi mówi, „Bierzesz odpowiedzialność”. 704 00:42:46,440 --> 00:42:47,400 – Idziesz w lewo. 705 00:42:47,920 --> 00:42:51,239 Grał Eto'o jako obrońca przede mną. 706 00:42:51,240 --> 00:42:52,440 Mówimy o Eto'o. 707 00:42:54,320 --> 00:42:58,320 I w tym momencie duch grupy przejmuje nad nami kontrolę. 708 00:42:58,840 --> 00:43:01,759 Tak to poszło. Myślę, że wszyscy biegli we dwoje. 709 00:43:01,760 --> 00:43:04,160 Messi. To kręci! 710 00:43:05,000 --> 00:43:06,280 Alves. 711 00:43:07,640 --> 00:43:08,480 Uderzenie po raz pierwszy! 712 00:43:11,040 --> 00:43:13,559 Barcelona rozpoczyna oblężenie 713 00:43:13,560 --> 00:43:17,240 w bardzo ostrożny sposób, przemyślany i dokładny sposób. 714 00:43:21,680 --> 00:43:25,240 Gdybym miał wybierać, przez te wszystkie lata, 715 00:43:25,840 --> 00:43:31,719 jedna połowa, uh... emocji, 716 00:43:31,720 --> 00:43:34,040 Ja bym... wybrałbym ten. 717 00:43:36,680 --> 00:43:40,400 Mówiłem o naszych rodzinach, naszych dzieciach, 718 00:43:41,000 --> 00:43:45,240 Kibice Interu, historia, stanie się legendą. 719 00:43:46,160 --> 00:43:49,400 Przyjdź z mojego serca. Przyjdź z mojego serca. 720 00:43:50,160 --> 00:43:52,519 José był naszym przywódcą. 721 00:43:52,520 --> 00:43:57,599 Wszyscy byliśmy gotowi umrzeć na boisku aby dostać się do finału. 722 00:43:57,600 --> 00:44:03,279 Znalazł we mnie kogoś który wiedział, że dałby wszystko. 723 00:44:03,280 --> 00:44:08,160 Byliśmy dla niego rodziną, a on dla nas. 724 00:44:08,880 --> 00:44:13,040 Widziałem chłopaków wyjść na boisko ze łzami w oczach. 725 00:44:13,560 --> 00:44:16,960 Każdy przyniósł wszystko do tej drugiej połowy. 726 00:44:17,520 --> 00:44:22,080 To nie była gra w piłkę nożną. Miał stawić opór podczas wojny. 727 00:44:23,000 --> 00:44:25,319 Jeśli zrobią to z dziesięcioma ludźmi, 728 00:44:25,320 --> 00:44:28,639 José Mourinho znajdzie że jego reputacja wzrosła, 729 00:44:28,640 --> 00:44:31,679 nawet wyższy, niż być może ma. 730 00:44:31,680 --> 00:44:33,279 To było trudne. 731 00:44:33,280 --> 00:44:36,840 Musieliśmy dalej walczyć o każdą piłkę. 732 00:44:37,600 --> 00:44:39,760 Piłka nożna jest plemienna. 733 00:44:42,240 --> 00:44:43,440 Ludzie krwawią. 734 00:44:44,360 --> 00:44:46,360 Dają ci wszystko. 735 00:44:47,280 --> 00:44:50,279 Ile jeszcze Inter może wytrzymać? 736 00:44:50,280 --> 00:44:53,279 Dałem z siebie wszystko dla zespołu, dla José, 737 00:44:53,280 --> 00:44:55,239 dla wielkiej rodziny Interu. 738 00:44:55,240 --> 00:44:56,440 To było bardzo piękne. 739 00:44:56,960 --> 00:44:59,720 Barcelona musi strzelić dwa gole. 740 00:45:00,440 --> 00:45:04,640 Xaviego Hernándeza. Prześlizguje się. Piqué jest na spalonym. Gerard Piqué! 741 00:45:06,440 --> 00:45:11,320 Siedem minut na zdobycie drugiego gola zabrać Barcelonę do Madrytu. 742 00:45:11,920 --> 00:45:13,480 Jeszcze dziewięćdziesiąt sekund. 743 00:45:14,360 --> 00:45:18,040 Skierowałem go w stronę Touré. Przyjdzie po Bojana! 744 00:45:19,360 --> 00:45:21,600 A potem strzelili gola. 745 00:45:23,520 --> 00:45:24,640 I pomyślałem, 746 00:45:25,320 --> 00:45:26,520 to już koniec. 747 00:45:28,920 --> 00:45:30,799 To się nie będzie liczyło. 748 00:45:30,800 --> 00:45:32,959 Rzut wolny został już wykonany do Interu Mediolan. 749 00:45:32,960 --> 00:45:35,320 Barcelona zostaje pokonana. 750 00:45:35,840 --> 00:45:38,519 Inter Mediolan pojedzie do Madrytu. 751 00:45:38,520 --> 00:45:41,560 I znów nadszedł moment José Mourinho. 752 00:45:42,760 --> 00:45:47,879 Jego najwspanialszy triumf nad tym, co opisał jako najlepszy zespół na świecie. 753 00:45:47,880 --> 00:45:51,600 Barcelona kpiła z niego. Teraz spadają na niego. 754 00:45:52,920 --> 00:45:56,840 Nawet „Tłumacz” dziś wieczorem może brakować słów. 755 00:46:03,200 --> 00:46:05,039 Wygranie tej gry 756 00:46:05,040 --> 00:46:07,600 było jak zwycięstwo finał Ligi Mistrzów. 757 00:46:08,400 --> 00:46:14,000 To była naprawdę najpiękniejsza porażka mojej kariery. 758 00:46:17,520 --> 00:46:20,479 {\an8}Włączają zraszacze... 759 00:46:20,480 --> 00:46:22,479 ...na boisku, 760 00:46:22,480 --> 00:46:25,320 jakby chciał nam powiedzieć: „Nie jesteś świętując tutaj swoje zwycięstwo.” 761 00:46:27,960 --> 00:46:30,480 Niesamowity zespół Interu. 762 00:46:31,160 --> 00:46:33,119 Ci goście byli wyjątkowi. 763 00:46:33,120 --> 00:46:36,439 I muszę przyznać, że nigdy nie sprawiało mi to takiej przyjemności 764 00:46:36,440 --> 00:46:38,480 pracować z inną grupą niż ta. 765 00:46:39,000 --> 00:46:40,040 Ale po meczu 766 00:46:41,760 --> 00:46:43,120 to było skomplikowane. 767 00:46:45,080 --> 00:46:46,960 Po meczu sytuacja była skomplikowana. 768 00:46:48,080 --> 00:46:49,480 Zamierzałem wyjechać. 769 00:46:54,920 --> 00:46:59,120 Byłem kochany przez mój klub, przez fanów, przez graczy. 770 00:46:59,640 --> 00:47:02,520 Byłem w miejscu gdzie nie mógłbym być lepszy. 771 00:47:03,040 --> 00:47:05,559 Ale chciałem wygrać w różnych krajach. 772 00:47:05,560 --> 00:47:08,439 Chciałem wiedzieć różne kultury piłkarskie. 773 00:47:08,440 --> 00:47:10,039 Chciałem wyjechać. 774 00:47:10,040 --> 00:47:12,760 - Dlaczego? - Ponieważ chciałem przejść do Realu Madryt. 775 00:47:14,560 --> 00:47:17,079 Jedyna rzecz, o której ktoś mówi 776 00:47:17,080 --> 00:47:21,519 jest taka możliwość o twoim odejściu z Interu Mediolan. 777 00:47:21,520 --> 00:47:23,439 Dużo mówi się o Realu Madryt. 778 00:47:23,440 --> 00:47:25,839 Jak sobie radzisz z tą sytuacją? 779 00:47:25,840 --> 00:47:29,399 Wykonuję swoją pracę. jestem spokojny, 780 00:47:29,400 --> 00:47:31,799 i myślę o moim zespole i co przede mną. 781 00:47:31,800 --> 00:47:35,719 Po finale, Muszę trochę pomyśleć o sobie 782 00:47:35,720 --> 00:47:38,960 i zdecydować, co chcę zrobić. 783 00:47:40,000 --> 00:47:42,399 Nigdy nie chciałam z nim o tym rozmawiać 784 00:47:42,400 --> 00:47:46,359 bo nie chciałem aby przełamać czar zespołu 785 00:47:46,360 --> 00:47:48,759 która zmierzała ku zwycięstwu. 786 00:47:48,760 --> 00:47:51,240 Nie chciałem wywoływać kontrowersji. 787 00:47:51,760 --> 00:47:55,239 Nikt nie chciał nic powiedzieć, 788 00:47:55,240 --> 00:47:59,519 ale w głębi duszy zdałem sobie z tego sprawę że po finale 789 00:47:59,520 --> 00:48:03,840 José nie miało być już nasz trener. 790 00:48:08,000 --> 00:48:12,200 {\an8}Co jest ważne jest finał, mecz i Inter. 791 00:48:12,720 --> 00:48:16,760 A potem po niedzieli, w poniedziałek, wtorek, 792 00:48:17,360 --> 00:48:19,879 Potrzebuję czasu, żeby pomyśleć o swojej przyszłości. 793 00:48:19,880 --> 00:48:24,120 Ale nie jestem trenerem Realu. Jestem trenerem Interu. 794 00:48:30,800 --> 00:48:32,719 W noc poprzedzającą finał, 795 00:48:32,720 --> 00:48:34,840 Real Madryt chciał podpisać kontrakt. 796 00:48:35,360 --> 00:48:38,560 Miałem wrażenie, że jeśli wygra, 797 00:48:39,080 --> 00:48:40,640 może zmieni zdanie. 798 00:48:41,360 --> 00:48:43,799 Ale odmówiłem podpisania kontrakt tej nocy 799 00:48:43,800 --> 00:48:45,440 w kwestii szacunku. 800 00:48:47,520 --> 00:48:50,399 To 55. finał Pucharu Europy. 801 00:48:50,400 --> 00:48:52,959 Bayern przyjeżdża tutaj jako mistrz Niemiec 802 00:48:52,960 --> 00:48:55,679 przeciwko mistrzowi Włoch, Interowi. 803 00:48:55,680 --> 00:48:58,399 Dlatego sprowadzono José Mourinho. 804 00:48:58,400 --> 00:49:02,040 I czy nie byłby taki jak on zrobić to, a potem iść? 805 00:49:02,880 --> 00:49:07,479 Przekonałem się do tej grupy mężczyzn 806 00:49:07,480 --> 00:49:12,679 i ten trener, którego mieliśmy jako lidera, 807 00:49:12,680 --> 00:49:16,200 że napiszemy piękną stronę w historii Interu. 808 00:49:17,560 --> 00:49:20,960 Mourinho pracował pod okiem Van Gaala w Barcelonie. 809 00:49:21,440 --> 00:49:23,159 Nie jest już uczniem 810 00:49:23,160 --> 00:49:26,400 jeśli chodzi o coaching zespoły najwyższej jakości. 811 00:49:26,920 --> 00:49:30,320 Niepokojący Sneijder. I niebezpieczny Milito! 812 00:49:36,360 --> 00:49:39,960 ten sezon, ostatecznie wygraliśmy Ligę Mistrzów. 813 00:49:40,480 --> 00:49:44,200 To był dla nas najbardziej ekscytujący moment 814 00:49:45,120 --> 00:49:48,320 we wszystkich naszych karierach. 815 00:49:51,160 --> 00:49:55,320 Historia Interu Mediolan. Pierwsi włoscy zdobywcy potrójnej korony. 816 00:49:58,080 --> 00:50:02,719 Łzy człowieka, który jest genialny swoje pierwsze zwycięstwo w Pucharze Europy 817 00:50:02,720 --> 00:50:04,399 dla pokolenia i nie tylko. 818 00:50:04,400 --> 00:50:10,200 Dziś wieczorem... królowie Włoch ponownie zostać cesarzami Europy. 819 00:50:10,720 --> 00:50:14,039 Jose nas przywiózł na wyższy poziom wydajności. 820 00:50:14,040 --> 00:50:17,360 I wtedy to było co potem doprowadziło nas do zdobycia potrójnej korony. 821 00:50:18,360 --> 00:50:23,359 Dał z siebie wszystko. Dał z siebie 100%, żeby wygrać, 822 00:50:23,360 --> 00:50:26,280 i dlatego nie mogłem prosić o nic więcej. 823 00:50:28,920 --> 00:50:32,840 Więc możesz zrozumieć znaczenie, jakie miał José 824 00:50:33,480 --> 00:50:36,160 w naszym życiu w tamtym czasie. 825 00:50:38,360 --> 00:50:43,440 Nie było wiele moglibyśmy zrobić, niestety. 826 00:50:47,520 --> 00:50:50,560 Zwycięzca Ligi Mistrzów. Góra. 827 00:50:54,160 --> 00:50:56,520 To oznaczało wszystko. 828 00:50:57,840 --> 00:51:01,040 Klub, który kochałem. Miejsce, które pokochałem. 829 00:51:01,640 --> 00:51:05,240 Ale moim zdaniem było wygrać finał i odejść. 830 00:51:05,760 --> 00:51:08,519 Jeśli wsiądę do samolotu z graczami 831 00:51:08,520 --> 00:51:10,839 i idę na stadion z kibicami, 832 00:51:10,840 --> 00:51:13,880 Zostałbym i... Decyzja została podjęta. 833 00:51:14,400 --> 00:51:16,080 Musiałem więc uciec. 834 00:51:34,520 --> 00:51:38,679 Podjąłem decyzję o, hm, pozostaniu po meczu, 835 00:51:38,680 --> 00:51:40,640 nie wrócę do Mediolanu. 836 00:51:41,160 --> 00:51:42,480 Po prostu nie mogłem iść. 837 00:51:43,840 --> 00:51:46,360 Uciekłem od... od tej emocji. 838 00:51:47,520 --> 00:51:48,680 Zadanie zostało wykonane. 839 00:51:56,560 --> 00:51:59,799 „Lubię dawać siebie wyzwanie i to duże.” 840 00:51:59,800 --> 00:52:01,559 To są słowa José Mourinho 841 00:52:01,560 --> 00:52:04,719 kiedy został odsłonięty jako nowy menedżer Realu Madryt dziś rano. 842 00:52:04,720 --> 00:52:09,520 Wiedziałem, że mam więcej do zrobienia. Miałem tak wiele rzeczy, które chciałem zrobić. 843 00:52:10,240 --> 00:52:11,959 Mam duże ambicje. 844 00:52:11,960 --> 00:52:14,999 I nic nie było w stanie mnie przed tym powstrzymać. 845 00:52:15,000 --> 00:52:18,599 Guardiola to fantastyczny trener piłki nożnej, 846 00:52:18,600 --> 00:52:20,919 ale wygrał Ligę Mistrzów 847 00:52:20,920 --> 00:52:23,239 że wstydziłbym się wygrać. 848 00:52:23,240 --> 00:52:27,520 Poszedłem do Realu Madryt przełamać dominację Barcelony. 849 00:52:28,680 --> 00:52:30,839 Szczerze mówiąc, ta szatnia była koszmarem. 850 00:52:30,840 --> 00:52:33,239 Problemy zaczynają się, gdy jeden z graczy myśli 851 00:52:33,240 --> 00:52:35,079 jest ważniejszy od innych. 852 00:52:35,080 --> 00:52:37,719 I z tym, tak, jasne, że są problemy. 853 00:52:37,720 --> 00:52:40,040 Związek które mieliśmy z José, było bardzo zimno. 854 00:52:41,200 --> 00:52:45,519 Myślę, że w tamtych latach zostało to doprowadzone do granic możliwości 855 00:52:45,520 --> 00:52:47,279 gdzie w końcu lina pękła. 856 00:52:47,280 --> 00:52:48,400 Po prostu się zepsuło.